Милн Алан Александр

Песковская библиотека

Известный британский писатель, драматург, поэт и публицист.

Александр Алан Милн родился 18 января 1882 года в Лондоне в районе Килберн. Его отец, Джон Милн, по образованию педагог, владел небольшой частной школой, в которой и учился его сын.

С юных лет будущий писатель увлекся сочинительством, и семья всячески помогала ему в творческом становлении, что не преминуло сказаться в будущем. В студенческие годы Александр на пару с братом Кеннетом под псевдонимом AKM писал небольшие заметки, вирши и сказки в студгазету "Grant".

Первые литературные опыты Милна также публиковались в известном юмористическом журнале «Панч». В возрасте 24 лет он начал работать в «Панче» в качестве помощника редактора и проработал там вплоть до начала Первой мировой войны. Еще одно его любимое занятие также оборвалось с началом войны: Милн неплохо играл в крикет и несколько лет выступал за любительские крикетные команды, которые в основном состояли из британских писателей и поэтов. Среди его товарищей по команде были Артур Конан Дойл, Пэлем Грэнвилл Вудхаус, Джеймс Мэтью Барри.

В 1926 году появилась первая книжка о Медвежонке с опилками в голове, «Винни-Пух».

Продолжение сказочной повести о Винни-Пухе и Кристофере Робине «Дом на пуховой опушке»  было издано в 1928 году. Кроме того, Милн опубликовал два стихотворных сборника «Когда мы были совсем маленькими» и «Теперь нам шесть», в которых также присутствуют несколько стихотворений о плюшевом медвежонке, хотя в первом из них он ещё не зовётся по имени. Все эти четыре книги были проиллюстрированы Эрнестом Шепардом, карикатуристом и коллегой Алана Милна по журналу «Панч». В 1958 году два прозаических сказочных сборника Милна, объединенные под названием «Мир Винни-Пуха», получили литературную премию имени Льюиса Кэролла, вручавшуюся Университетом Висконсина (США).

Книжки о медвежонке Пухе стали невероятны популярны, были переведены на 25 языков и заняли свое место в сердцах и на полках миллионов читателей по всему миру. Первый русский перевод «Винни-Пуха», выполненный А. Колтыниной и О. Галаниной, был напечатан в журнале «Мурзилка», № 1 за 1939 год (были опубликованы две главы: «О медведе Винни-Пу и пчёлах» и «О том, как Винни-Пу пошёл в гости и попал в беду»). В 1960 году истории о Винни-Пухе под общим названием «Винни-Пух и все-все-все» были переведены на русский язык Борисом Заходером.

Алан Александр Милн известен также как драматург и новеллист. Среди его романов критики выделяют детектив «Тайна красного дома» (1922) и «Двое» (1931). Его пьесы с успехом шли на профессиональной сцене Лондона, но сейчас ставятся преимущественно в любительских театрах, хотя по-прежнему вызывают интерес публики и прессы. Милн также создал несколько сценариев для киностудии «Минерва Филмс»(«Minerva Films»), основанной известным актером Лесли Говардом.

Писатель скончался 31 января 1956 года.